Min läslista

Din läslista är tom.

Sök på capdesign.se

Att utforma arabiska logotyper är inte det lättaste

TEXT Johan Wallén
Annons

Vi har tidigare här på CAP&Design berättat om några exempel på arabiska logotyper. Dr Mario R. Garcia på Garcia Media jobbar just nu med att hjälpa tidningen Times of Oman att utforma typografin. Problemet är dock att då de inte kan språket vet de inte hur varje liten grafisk ändring av bokstävernas utformning får för betydelse. Garcia berättar i texten om att när han och kollegan kommit fram till en design de gillar kommer den arabiske typografen in och säger ”nej, färgen funkar, men stilen är för barnslig med arabiska mått mätt”. Garcia och kollega får utan att förstå börja om på nytt. Eller att i nästa version av loggan har för mycket tyngd lagts på några prickar så att plötsligt en ny innebörd har bildats. I veckan kommer en fortsättning på de arabiska vedermödorna lovar Garcia. Intressant läsning!

Att utforma arabiska logotyper är inte det lättaste

Annons
Annons
Annons

Magasinet

magimage
magimage
2019
No4

Vi pratar med Tecken Signs | Bokstavsillustratören Sofie Björkgren-Näse | Typsnittformgivarna So-Type | Ett samtal om typografi med ATypI | Typotugg | Gutenberg till Opentype

Besök vår shop
magimage
magimage
2019
No3

Pond Designs förpackningsprocess | Tomorrow Machine och framtidens förpackningar | Avkodade förpackningar | Brobygrafiska om varumärkesbärare | Årets PIDA-vinnare | Jake Knapps Design Sprint | Laptop-test

Besök vår shop
magimage
magimage
2019
No2

Interaktiva affischer med Pangpangpang | Visual Arts resa | The Emotional Art Gallery | Galleri: The Pavilion | De formger för Times Square | Personporträtt: Åsa Kax Ideberg | TBWA moderniserar

Besök vår shop
magimage
magimage
2019
No1

Fotorealistisk 3D hos Foam Studio | Offentlig konst i 3D | Galleri med Sven Prim | Ines Alpha sminkar med 3D | The Reprap Story | Omvärldsspaning | Framtiden för 3D | Vinetiketter för världen från Karlstad

Besök vår shop
magimage
magimage
2018
No4

Personporträtt med fotografen Weroncka Gȩsicka | Illustrera med papper | Flat design | Att välja bild | Konflikt och Kreativitet | Platt formagivning tar steget in i framtiden | Så når du betraktaren | Analys av Ericssons nya logotyp

Besök vår shop
magimage
magimage
2018
No3

Så jobbar Tele2 Inhouse | Lean design för formgivare | Effektiv utomhusreklam | Galleri: Björn Persson | Inhouse: Stockholms stadsbibliotek | Anti-copying in design | Inhouse: MoMA | Intervju: Christina Knight

Besök vår shop
magimage
magimage
2018
No2

Sthlm signs handmålar | Nordblicks nya profil | Semiotik i grafiken | Galleri: Simon Hjortek | Löwengrips redesign | Designa effektiva logotyper | Att redesigna eller ej | Nystartade studion Ulmaja Wilsson | Vi testar Loupedeck

Besök vår shop