Älskade hem har översatts till 17 språk och säljs i 21 länder.
– Utmaningen var att hitta en grafisk form som går att göra på alla språk utan att det ser tråkigt ut. Det är på kinesiska och polska och norska och det ska se juste ut på alla språk, säger hon.
Så hur lyckas man med det?
– Knepet för mig var att få en bra originalare och också ha ett system där man kan förhålla sig intuitivt till gradstorlek så att det blir balans i alla textrutor.
I projektet har Elisabeth Björkbom samarbetat med fotografen Stellan Herner och illustratören Klas Fahlén. Originalare var Jan Löthman, som har hunnit gå i pension från Fälth & Hässler sedan boken blev klar.
Red Dot Design Award är ett internationellt designpris där en niohövdad jury väljer ut vinnarna bland 3 880 bidrag från 34 länder. I år fick även Gábor Palotai två prickar för sin grafiska roman Odysseus samt en bok om och för Ergonomidesign.
